Cómo crear un hipervínculo a un sitio web, archivo o PDF en un Mac: guía paso a paso
Cuando empiezas a usar un Mac, hay una curva de aprendizaje que hay que superar; yo mismo lo recuerdo. A pesar de su interfaz intuitiva, los atajos y comandos para las tareas más sencillas pueden resultar confusos, como crear hipervínculos o hacer clic con el botón derecho en el trackpad.
Si has tenido dificultades últimamente para crear hipervínculos y quieres convertirte en un experto, has llegado al lugar adecuado.
Te mostraré cómo crear hipervínculos en Mac a todo tipo de destinos, sin ningún problema.
¿Qué es un hipervínculo?
¿Sabes esos enlaces azules y subrayados que ves en los artículos o sitios web? Son hipervínculos.
Básicamente, son una parte de la página en la que se puede hacer clic y que te lleva a otro lugar, como una entrada de blog, un archivo o una sección específica de una página. Si lo deseas, incluso puedes crear un enlace de imagen para facilitar el intercambio.
Las empresas pueden utilizar hipervínculos para dirigir a los usuarios a otras partes de sus sitios web, y los escritores pueden utilizarlos para proporcionar más contexto sobre lo que están escribiendo.
Por ejemplo, el artículo de Lonely Planet anterior incluye un hipervínculo a Galleria dell’Accademia que lleva a un enlace interno (también dentro de su sitio web) sobre esta atracción.
¿Cómo se crea un hipervínculo a un sitio web en Mac?
No hay una única forma de crear un hipervínculo en Mac, lo cual puede resultar increíblemente útil una vez que se dominan los conceptos básicos.
Te mostraré todas ellas, que incluyen:
- Pegar un enlace tal cual
- Usar Markdown
- Usar un atributo HREF (referencia de hipertexto) en un sitio web
- Usar el atajo Comando + K
- Usar la interfaz de usuario de una aplicación específica
- Crear un enlace en PDF
- Crear un enlace a archivos específicos en Mac
Veamos ahora cada método en detalle.
Cómo copiar un enlace en Mac
Antes de empezar, repasemos rápidamente cómo copiar un enlace en un Mac:
- Selecciona el enlace haciendo clic en la barra de direcciones (el espacio donde se encuentra el enlace) y resaltándolo con el cursor. Si es demasiado largo, puedes hacer doble clic en el enlace o hacer clic con el botón derecho y seleccionar «Seleccionar todo».
- Haz clic con el botón derecho en el enlace seleccionado.
- Selecciona «Copiar» o pulsa Comando + C.
A partir de ahí, el enlace se guardará en el portapapeles (un lugar invisible en tu Mac donde se guardan los elementos copiados más recientemente) y podrás pegarlo donde quieras.
Cómo pegar un enlace en un MacBook
A continuación te explicamos cómo pegar el enlace que acabas de copiar. Supongamos que quieres guardar el enlace de Lonely Planet sobre los mejores destinos para viajar en 2025 en tu aplicación Notas:
- Abre Notas y elige dónde quieres pegar el enlace.
- Haz clic con el botón derecho del ratón.
- Haz clic en Pegar o pulsa Comando + V.
Consejo
Si trabajas constantemente con enlaces y tienes que compartirlos, utilizar un acortador de URL puede ser muy útil, especialmente si se trata de enlaces largos con una cadena de caracteres al final. De esta forma, se ven mucho más limpios y ordenados cuando los pegas en documentos o los compartes por correo electrónico.
Usar Markdown para crear un hipervínculo
Ahora que ya sabes cómo copiar y pegar, pasemos a la tarea real de crear hipervínculos. A veces, es posible que quieras o tengas que usar Markdown, un lenguaje de formato específico.
Para crear un hipervínculo con Markdown:
- Copia el enlace deseado al portapapeles.
- Utiliza este formato: [Texto del enlace](URL). Sustituye el texto del enlace por el nombre del enlace y la URL por el enlace que acabas de copiar.
- Por ejemplo, si quieres enlazar a FaqAns en una entrada de blog [Visita FaqAns](https://faqans.com/), quedaría así: Visita FaqAn.
Así es como se vería en StackEdit, una herramienta gratuita de Markdown para navegadores:
Usar HREF en sitios web
En otras ocasiones, es posible que desees utilizar HTML, que es común en plataformas como WordPress o cuando trabajas detrás de escena en una página web. El atributo HREF (una etiqueta) es la forma de crear hipervínculos.
Para crear un hipervínculo con HREF:
- Copia el enlace deseado.
- Utiliza este formato: <(espacio)a href=”https://www.example.com” target=”_blank”>Texto aquí(espacio). Elimina (espacio) y sustituye example.com por tu enlace y Texto aquí por el nombre del enlace.
- Por ejemplo: <а href=”https://faqans.com/” target=”_blank”>Visita FaqAns
- La parte target=”_blank” indica que el enlace se abra en una nueva pestaña.
He utilizado la herramienta One Compiler para mostrarte cómo quedará:
Usar un atajo de teclado Command+K
En algunos casos, es posible que solo quieras insertar un hipervínculo en un documento sin formato, como en Google Docs. Para ello:
- Resalta el texto al que deseas insertar el hipervínculo.
- Pulsa Command + K.
- Pega el enlace y haz clic en Aplicar.
También puedes hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el texto y seleccionar Insertar enlace, pero el atajo es mucho más rápido.
Usando la interfaz de usuario de una aplicación específica
Ciertas aplicaciones y plataformas tienen formas específicas de insertar un hipervínculo. Tomemos como ejemplo la aplicación Gmail.
Si quisiera crear un hipervínculo en este texto con el enlace «Best in Travel 2025 Lonely Planet» que mencioné anteriormente, lo haría de la siguiente manera:
- Resalta el texto al que deseas vincular.
- Haz clic en Editar en la barra de menú > Añadir enlace.
- Copia y pega el enlace en el cuadro y pulsa Aceptar.
Por supuesto, esto es solo un ejemplo: otras aplicaciones tendrán funciones de hipervínculos muy diferentes que tendrás que descubrir, quizás con la ayuda de Google.
Lee también:
- Añadir marcador a un PDF
- Vincular elementos en aplicaciones con Hookmark
- Firmar un PDF
- Captura de pantalla a PDF
Cómo añadir un enlace en un archivo PDF en un Mac
Aunque sería estupendo poder utilizar Vista Previa para añadir hipervínculos, esta aplicación no tiene esa función. Mi recomendación es descargar Nitro PDF Pro, que, en mi opinión, es la versión más fácil de usar y fluida de Adobe Acrobat, con funciones adicionales como convertir escaneos OCR en PDF editables, herramientas de fusión, herramientas de anotación y mucho más. Además, es muy fácil añadir enlaces en archivos PDF.
A continuación te explicamos cómo crear un enlace para un PDF en Mac con Nitro PDF Pro:
- Instala y abre Nitro PDF Pro.
- Sube tu PDF.
- Ve a Herramientas en la barra de menú > Selecciona Enlace.
- Dibuja un cuadro alrededor del texto al que deseas añadir el hipervínculo.
- Copia y pega la URL en el cuadro y haz clic en Aceptar.
Debería aparecer una vez que exportes el archivo.
Cómo crear un enlace a un archivo específico en un Mac
Los enlaces no solo son útiles por motivos externos, sino que también son increíblemente prácticos si accedes con frecuencia a archivos específicos para ti o para compartirlos con otras personas. Te permiten acceder de forma rápida y directa a estos archivos sin tener que buscar en tu Mac. En lugar de buscar estos documentos cada vez, puedes simplemente hacer referencia a ellos en notas y acceder a ellos en un instante.
Crear un alias de archivo
¿Cómo puedo crear un enlace a un archivo en un Mac? Aunque los alias de archivo no son exactamente «enlaces» como las URL, sirven como enlaces directos a las carpetas que desees. En lugar de perderte en un laberinto de carpetas dentro de carpetas, puedes crear un alias de archivo y colocarlo directamente en tu escritorio. Son esencialmente pequeños portales o accesos directos a archivos y carpetas.
Para hacerlo
- Abre el Finder y busca el archivo o la carpeta del que quieres crear un alias.
- Haz clic con el botón derecho del ratón en la carpeta > Selecciona Crear alias.
3. Arrastra la carpeta al lugar donde quieras, como el escritorio, para acceder fácilmente a ella.
Ahora tienes un acceso directo que puedes utilizar para abrir rápidamente la carpeta original, sin moverla de su lugar.
Enlazar a un lugar específico de un archivo
¿Quieres ser realmente específico? Pues bien, también es posible enlazar a un lugar específico de un archivo. Esto significa que no solo se enlaza al documento en sí, sino a un lugar específico o a un elemento concreto dentro de él.
Si estás constantemente investigando o necesitas organizar mucha información, quizá te interese Hookmark, mi aplicación favorita para enlazar y hacer referencias. Puedes copiar enlaces a casi cualquier cosa, incluidos correos electrónicos y páginas web, e incluso vincular (enganchar) elementos entre sí.
A continuación te explicamos cómo utilizar la aplicación:
- Instala y abre Hookmark.
- Selecciona un archivo en Finder, un correo electrónico en Mail, una página web en tu navegador o incluso una nota en tu aplicación de notas favorita.
- Pulsa Comando + Mayúsculas + Espacio para abrir Hookmark.
- Haz clic con el botón derecho del ratón en el enlace creado (en mi caso, es «Un artículo del usuario MarginNote en Notas») > Haz clic en Copiar enlace o utiliza Comando + C.
- Pega el enlace copiado en una nota, un gestor de tareas o un documento (o pulsa Comando + V). Al hacer clic en el enlace más tarde, se abrirá instantáneamente el elemento asociado.
- Ahora, enlaza elementos entre sí. Selecciona un elemento (por ejemplo, un archivo en Finder).
- Abre Hookmark > haz clic en Vincular al enlace copiado para vincularlo a otro elemento.
- Ahora, al abrir un elemento a través de Hookmark, se mostrará su equivalente vinculado.
Cómo crear hipervínculos en Mac: Solucionado
Con estos sencillos pasos, añadir hipervínculos en tu Mac es muy fácil, ya sea a un sitio web, un archivo o un PDF. Una vez que te familiarices con el proceso, vincular elementos se convertirá en algo natural, lo que te ahorrará tiempo y te ayudará a mantener todo organizado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se crea un hipervínculo en Word en Mac?
Para añadir un hipervínculo en Word, resalta el texto que deseas vincular. A continuación, haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona «Vincular» o utiliza el atajo de teclado Comando + K. A continuación, podrás copiar y pegar el enlace deseado en el cuadro emergente y pulsar «Aceptar» para confirmar.
¿Cómo se nombra un hipervínculo en un Mac?
Cuando necesites nombrar un hipervínculo en un Mac, algunos programas te permitirán cambiar el texto del enlace al hacer clic con el botón derecho y seleccionar Enlace. Otras veces, tendrás que cambiarlo manualmente antes de crear el hipervínculo, simplemente editando el texto.
¿Cómo se crea un hipervínculo en Mac Pages?
Para crear un hipervínculo en Mac Pages, resalta el texto que deseas vincular. Haz clic con el botón derecho en ese texto, pasa el cursor por encima de Añadir enlace y selecciona entre Página web, Correo electrónico, Número de teléfono o Marcador.
¿Cómo puedo crear un enlace en el escritorio de mi Mac?
Para «enlazar» o, en otras palabras, crear un alias para un archivo o carpeta, haz clic con el botón derecho en el icono y selecciona Crear alias. Arrastra el alias que aparece a tu escritorio y listo.
