Guía completa: Cómo añadir fuentes a Word en tu Mac

Cómo añadir fuentes a Word en tu Mac: Guía para principiantes

Microsoft Word es una herramienta sólida para contar historias, editar e incluso publicar. Lleva décadas en el mercado, está repleto de funciones y sigue siendo la herramienta de escritura más versátil.

Sin embargo, Word no es perfecto. Una de las cosas que menos me gusta es su biblioteca de fuentes. Es cierto que Word tiene muchas fuentes, pero a veces necesitas una fuente específica y no la encuentras. Lo que quizá no sepas es que Word utiliza las fuentes del sistema. Por lo tanto, si quieres añadir nuevas fuentes a Word en tu Mac, tendrás que instalarlas directamente en macOS. Además, una vez que lo hagas, esas fuentes también funcionarán en otras aplicaciones.

En esta guía, te explicaré cómo encontrar, descargar e instalar fuentes en tu Mac para que estén listas para usar en Word.

Cómo cargar fuentes en Word en tu Mac

En macOS Sequoia (la última versión de macOS), gestionar las fuentes es más fácil que nunca gracias al Libro de fuentes de Apple (una aplicación integrada que te ayuda a organizar y añadir fuentes en todo el sistema).

Así es como funciona: Word en Mac no tiene sus propias fuentes. Depende de las fuentes del sistema almacenadas en Font Book. Por lo tanto, cuando añades una fuente a Font Book, automáticamente pasa a estar disponible en Word (y también en otras aplicaciones).

Vamos a verlo paso a paso para que puedas tener listas esas fuentes con las que siempre has soñado:

---

Tarea	Qué debes hacer
Word no tiene la fuente que necesito	Añade la fuente al Libro de fuentes de tu Mac descargándola de un sitio como Google Fonts. Word utilizará automáticamente las fuentes que estén instaladas en tu sistema.
Quiero añadir una fuente al Libro de fuentes	Abre la carpeta de fuentes en el Finder. Haz clic derecho en el archivo de la fuente y selecciona Abrir con > Libro de fuentes. Luego, haz clic en Instalar.
No sé dónde descargar fuentes	Puedes explorar Google Fonts, que ofrece una amplia colección de fuentes gratuitas y de alta calidad. Si prefieres un diseño único, puedes usar Glyphs Mini para crear tu propia fuente personalizada.
Mi nueva fuente no aparece en Word	Simplemente reinicia Word o tu Mac para que el programa actualice la lista de fuentes disponibles.
No estoy seguro de qué fuente utilizar	Usa una aplicación como Typeface. Sus funciones de vista previa y etiquetado te permiten comparar y organizar fácilmente tus opciones para encontrar la fuente perfecta.
Quiero eliminar una fuente	Abre el Libro de fuentes, selecciona la fuente que quieres eliminar, ve a Editar en la barra de menú y selecciona Eliminar.

Importar fuentes a Word: paso a paso

Importar tus fuentes favoritas a Word en Mac es más fácil de lo que parece, pero es una de esas cosas que no son precisamente obvias. Recuerdo la primera vez que lo intenté: me quedé mirando el menú desplegable de fuentes de Word pensando: «¿Dónde está el botón mágico para esto?». Spoiler: no hay ninguno.

Pero no te preocupes, aquí tienes un atajo para hacerlo sin frustraciones innecesarias.

Cómo añadir fuentes a Word en Mac

Las fuentes son como la ropa de tus palabras: deben adaptarse a tu estilo.

Si buscas una fuente que aún no tienes en tu Mac, Google Fonts es un lugar fantástico para empezar. Para esta guía, supongamos que vamos a añadir la fuente Playwrite Norge de Google.

A continuación te explicamos cómo conseguirla:

1. Ve a Google Fonts y busca Playwrite Norge (o cualquier fuente que necesites).
2. Haz clic en el botón «Obtener fuente» en la esquina superior derecha de la página de la fuente.
3. Haz clic en «Descargar todo».
4. Se creará un archivo ZIP en tu carpeta de descargas. Búscalo y haz doble clic para descomprimirlo.

Añadir la fuente al Libro de fuentes

Muy bien, la fuente está descomprimida y lista para hacer su gran debut en tu Mac. A continuación te explicamos cómo añadirla al Libro de fuentes:

1. Ve a la carpeta Descargas en el Finder, abre la carpeta de fuentes y busca un archivo OTF o TTF.
2. Pulsa con dos dedos (o haz clic con el botón derecho) sobre el archivo y selecciona Abrir con > Libro de fuentes.

3. Haz clic en Instalar.

4. Comprueba si la fuente está instalada abriendo Libro de fuentes y buscando en la sección Mis fuentes.

Y así, sin más, ¡tu fuente ya forma parte oficialmente de macOS!

Consejo

Libro de fuentes no admite archivos comprimidos, por lo que es imprescindible descomprimirlos. Si la fuente no se carga, comprueba que está descomprimida y en un formato compatible.

Cómo añadir fuentes personalizadas en Mac

¿Te sientes creativo? ¡Crea tu propia fuente! Si estás listo para convertirte en un diseñador de fuentes, déjame presentarte Glyphs Mini, el editor de fuentes ligero definitivo para Mac. Lo tiene todo: un elegante kit de herramientas de edición vectorial, control de curvatura, un panel de coordenadas, filtros y mucho más. Puedes editar fuentes existentes (como archivos OTF o TTF) o crear algo totalmente único desde cero.

A continuación te explicamos cómo convertir tu obra maestra en una fuente lista para usar en Word:

1. Instala y abre la aplicación > Personaliza tu fuente.
2. Cuando estés listo, haz clic en Archivo en la barra de menú > Exportar.
3. Elige el destino de exportación y guarda el archivo de fuente.
4. Añade tu nueva fuente a Font Book (sigue leyendo para conocer los pasos).

Una vez que la fuente esté en Font Book, Word la reconocerá automáticamente.

Consejo

Reinicia tu Mac si no aparece inmediatamente; a veces, incluso Word necesita un pequeño empujón para ponerse al día con tu genialidad (lo descubrí después de 30 minutos de volver a descargar fuentes, jaja).

Usa la fuente en Word

Ahora que tu fuente está en Font Book, es hora de lucirla en Word. A continuación te explicamos cómo empezar:

1. En primer lugar, cierra Word si ya está abierto.
2. Vuelve a iniciar Word.
3. Haz clic en el menú desplegable de fuentes. Si todo ha ido bien, tu nueva fuente debería estar lista para usar.

¿No la encuentras? No te preocupes. Reinicia tu Mac para darle un pequeño empujón al sistema y la fuente debería aparecer como por arte de magia.

¡Eso es todo! Ya sea que estés trabajando en un proyecto escolar, en tu próxima publicación viral en el blog o simplemente en una bonita carta de amor, tu nivel con las fuentes ha subido oficialmente.

Lee también:

• Fuentes predeterminadas de Mac
• Cómo editar fuentes en Mac
• Insertar fuentes en PDF en Mac

Paso adicional: gestiona y previsualiza fuentes con Typeface

Si te tomas en serio las fuentes, Typeface es la aplicación que no sabías que necesitabas. La descubrí mientras buscaba obsesivamente una forma mejor de gestionar mi creciente colección de fuentes, y déjame decirte que es revolucionaria.

Typeface no es solo un gestor de fuentes. Es un patio de recreo visual para cualquiera que le guste el diseño o simplemente quiera que sus fuentes se vean tan bien como se sienten. La preciosa interfaz en mosaico de la aplicación te permite previsualizar todas tus fuentes de un solo vistazo. Es como ir de compras, pero para los amantes de la tipografía.

A continuación te explicamos cómo añadir fuentes en Typeface:

1. Abre Typeface y haz clic en el icono «+» de la esquina inferior izquierda.
2. Selecciona Importar fuentes y elige los archivos de fuentes descomprimidos.
3. Ya puedes previsualizar, etiquetar y utilizar tus fuentes.

Cómo desinstalar fuentes en Mac

Las fuentes, tanto las descargadas de Google Fonts como las diseñadas por ti mismo, se guardan en un solo lugar: Libro de fuentes. Si tu colección de fuentes se está descontrolando, aquí te explicamos cómo desinstalarlas:

1. Abre Libro de fuentes. Puedes encontrarlo a través de Spotlight (Comando + Espacio y, a continuación, escribe Libro de fuentes).
2. Desplázate por la lista o utiliza la barra de búsqueda para encontrar la fuente que deseas eliminar.
3. Haz clic con el botón derecho del ratón en la fuente > Eliminar.

Además, si solo deseas ocultar determinadas fuentes sin desinstalarlas por completo (para que no aparezcan en Word u otras aplicaciones), puedes desactivarlas:

1. Abre Libro de fuentes.
2. Haz clic en la fuente que deseas desactivar.
3. Desactiva: Ve a Edición > Desactivar y, a continuación, confirma haciendo clic en Desactivar fuentes.

Por qué las fuentes instaladas no se muestran en Word en Mac

Cuando empecé a experimentar con fuentes para mi blog de libros y relatos cortos, me encontré con muchos problemas: texto borroso, archivos no reconocidos y, de vez en cuando, crisis del tipo «¡¿por qué no funciona esto?».

Con el tiempo, he aprendido algunos trucos para que todo el proceso con las fuentes sea más sencillo:

Problema común	¡Prueba esto!
La fuente no aparece en Word	1. Cierra y reinicia Word para actualizar la lista de fuentes. <br> 2. Si la fuente sigue sin aparecer, reinicia tu Mac. <br> 3. Asegúrate de que la fuente no está comprimida y que se ha añadido correctamente al Libro de fuentes.
La fuente aparece borrosa o distorsionada	1. Utiliza un formato de fuente de alta calidad, como .ttf o .otf. <br> 2. Comprueba la configuración de resolución en tu aplicación o sistema.
No se puede instalar una fuente en el Libro de fuentes	1. Confirma que el archivo de la fuente está descomprimido y en un formato compatible. <br> 2. Comprueba si el archivo está dañado intentando abrirlo en otra aplicación de gestión de fuentes, como Typeface.
La fuente solo funciona parcialmente	1. Verifica que todos los archivos de la familia de la fuente (por ejemplo, negrita, cursiva, etc.) se han añadido al Libro de fuentes. <br> 2. Vuelve a instalar la fuente y reinicia tu Mac.
La fuente provoca fallos en la aplicación	1. Elimina la fuente problemática del Libro de fuentes. <br> 2. Prueba la fuente en otra aplicación para ver si el problema es específico de Word. <br> 3. Actualiza macOS a la última versión para mejorar la compatibilidad de las fuentes.
Problemas con la licencia de la fuente	Usa fuentes gratuitas con licencias fiables, como las de Google Fonts, para evitar problemas legales.

Cómo añadir fuentes a Word en Mac [Resuelto]

Las fuentes pueden transformar por completo una página en blanco en algo que refleje tu personalidad. Añadir fuentes a Word en tu Mac no es complicado: una vez que están en el Libro de fuentes, puedes utilizarlas en todas tus aplicaciones. Solo recuerda cerrar y reiniciar Word si la fuente no aparece inmediatamente.

Preguntas

¿Cómo añado una fuente a Microsoft Word para Mac?

Para añadir una fuente a Word en Mac, primero debes descargar la fuente y añadirla al Libro de fuentes. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

1. Abre el Libro de fuentes y haz clic en el icono «+».
2. Selecciona el archivo de fuente que has descargado.
3. Una vez añadido, reinicia Word para ver la nueva fuente en el menú desplegable.

¿Por qué no aparece mi fuente en Word en mi Mac?

Si tu fuente no aparece, asegúrate de que está añadida al Libro de fuentes y de que tiene un formato compatible, como .ttf o .otf. Reinicia Word y, si la fuente sigue sin aparecer, prueba a reiniciar tu Mac para actualizar la base de datos de fuentes del sistema.

¿Dónde se encuentran las fuentes de Microsoft en Mac?

Las fuentes de Microsoft se encuentran en la carpeta Fuentes del sistema, a la que puedes acceder a través de la aplicación Libro de fuentes. Estas fuentes están disponibles automáticamente en Word y en otras aplicaciones que admiten fuentes del sistema.