De imagen a texto: cómo copiar texto de imágenes en Mac
Si necesitas extraer texto rápidamente de imágenes pero no sabes cómo, tu flujo de trabajo podría detenerse.
Es mejor estar preparado y saber cómo reconocer automáticamente texto dentro de una captura de pantalla, capturar texto de un video o copiar un mensaje de error de una ventana emergente.
En casos como esos, si intentas copiar texto de una imagen de la manera habitual, no funcionará. Aunque todo el texto te parezca igual, para tu Mac hay una gran diferencia entre el texto activo y el incrustado.
Dicho esto, hay formas de transformar JPG/PNG a texto o copiar texto de una captura de pantalla, usando aplicaciones de terceros y trucos ocultos de macOS. Ser capaz de hacerlo acelerará drásticamente tu flujo de trabajo (se acabó el tecleo manual) y facilitará tareas que antes eran tediosas.
| Tarea | Cómo hacerlo |
| Usar el atajo de teclado para copiar texto reconocido por OCR | Si el texto ya ha sido reconocido, simplemente presiona Comando + C para copiarlo y Comando + V para pegarlo. |
| Extraer texto de cualquier elemento visual | Instala y abre TextSniper. Presiona Comando + Shift + 2 para capturar el texto, selecciona el área de la pantalla y luego presiona Comando + V para pegar el texto. |
| Extraer texto con una herramienta integrada de Mac | Utiliza la función Texto en vivo integrada en las aplicaciones de Mac, como Vista Previa, Safari, Fotos y Vista Rápida. Abre el archivo, selecciona el texto que deseas copiar y cópialo. |
| Convertir imágenes y videos a texto | Instala y abre CleanShot X. Usa la función Capturar texto (OCR), arrastra el texto que quieras transcribir y luego pégalo en un editor de texto. |
| Copiar texto de capturas de pantalla | Utiliza una aplicación como Xnapper para escanear y copiar texto de tus capturas de pantalla. |
| Transcribir documentos largos | Instala y abre Prizmo, sube una imagen del documento y haz clic en Reconocer para transcribir el texto. |
| Obtener texto de imágenes en línea | Sube la imagen a Google Drive, haz clic derecho en el archivo, selecciona Abrir con > Documentos de Google y revisa el texto extraído. |
| Extraer información de documentos, recibos y archivos bancarios | Instala y abre Receipts para filtrar y extraer información valiosa de documentos, recibos y archivos bancarios. |
Cómo copiar texto de imágenes
Cuando te des cuenta de que es posible convertir una imagen a texto para copiarlo, empezarás a ver oportunidades para hacerlo en todas partes. Puedes capturar texto no seleccionable de videos de YouTube, PDF, imágenes, screencasts, presentaciones en línea, sitios web, tutoriales en video, fotos y más.
En cualquier situación, tiene sentido probar primero el estándar Comando + C y Comando + V. Si eso no funciona, prueba en su lugar un extractor de texto OCR fácil de usar, como TextSniper.
Cómo copiar texto en tiempo real
La solución más rápida (y fácil) para copiar texto de una imagen desde cualquier lugar es usar TextSniper.
TextSniper es una utilidad esencial para todo usuario de Mac. Activada por un simple atajo (o a través de su icono en la barra de menús), esta herramienta de OCR te permite seleccionar cualquier área sobre cualquier documento o sitio web en tu Mac y reconocer instantáneamente el texto que contiene, que luego se copia a tu portapapeles y se puede pegar en cualquier lugar.
TextSniper funciona con imágenes, PDF, videos e incluso códigos QR, y admite texto en varios idiomas.
Consejo: toma fotos con tu iPhone y reconoce rápidamente el texto más tarde en tu Mac.
Cómo capturar texto de imágenes o videos
Cuando tienes una herramienta de OCR como TextSniper instalada en tu Mac, capturar texto de imágenes, videos y documentos se convierte en parte de tu flujo de trabajo diario.
Aquí te explicamos cómo capturar texto no seleccionable con TextSniper:
- Asegúrate de que la aplicación esté activa en tu barra de menús.
- Usa el atajo Shift + Comando + 2 para activar el OCR.
- Arrastra un rectángulo sobre el área que quieres transcribir.
- Presiona Comando + V para pegar el texto reconocido en cualquier documento que necesites.
Consejo: TextSniper puede incluso reconocer códigos QR dentro de las imágenes.
✕ Eliminar banner de la aplicación
Cómo extraer texto de imágenes con Vista Previa
A partir de macOS Monterey, las Mac tienen la capacidad de leer texto de imágenes gracias a Texto en vivo, una función integrada a la perfección en aplicaciones predeterminadas populares, como Safari, Vista Previa, Fotos y Vista Rápida.
No necesitas hacer nada para activar Texto en vivo. Abre la imagen que quieras en Vista Previa y podrás seleccionar y copiar el texto de la imagen como si fuera un documento de texto normal.
La desventaja de este método en comparación con TextSniper es que estás limitado a los documentos e imágenes que se pueden abrir con Vista Previa, mientras que con TextSniper puedes hacer capturas de pantalla para convertir a texto transmisiones en vivo, seminarios web y cualquier otra cosa sobre la que puedas arrastrar un rectángulo.
Cómo capturar texto no seleccionable al portapapeles de Mac
Existen otras aplicaciones que te permiten combinar la funcionalidad de conversión de imagen a texto con otras características. Por ejemplo, CleanShot X es una versión mejorada de la utilidad de captura de pantalla predeterminada que incorpora una herramienta de OCR potente y accesible.
CleanShot X puede convertirse en tu aplicación de captura de pantalla predeterminada que no solo captura un área seleccionada, sino también imágenes a pantalla completa, aplicaciones, páginas web (con desplazamiento), grabaciones de video, capturas de pantalla programadas y conversiones de imagen a texto con OCR.
Además, CleanShot X te permite ocultar los iconos del escritorio, guardar imágenes en CleanShot Cloud, así como anotar, resaltar y difuminar al momento.
Para usar la funcionalidad de imagen a texto de CleanShot X:
- Haz clic en el icono de CleanShot X en la barra de menús.
- Selecciona Capturar texto (OCR).
- Arrastra un rectángulo alrededor del texto que deseas transcribir.
- Pega el texto en cualquier editor de texto.
Otra aplicación útil para cuando quieres obtener texto de imágenes es Xnapper.
Xnapper convierte cualquier captura de pantalla en diseños atractivos y fáciles de compartir. Puedes cambiar el fondo, agregar esquinas redondeadas, dejar una marca de agua, centrar la imagen automáticamente, ocultar información personal y escanear texto de las imágenes.
Para leer texto de imágenes con Xnapper, simplemente toma una captura de pantalla con él y hará que todo el texto sea seleccionable por defecto.
✕ Eliminar banner de la aplicación
Cómo copiar texto de escaneos con OCR
Aunque puedes usar herramientas como TextSniper, CleanShot X y Xnapper para extraer texto de imágenes, no son las mejores aplicaciones para transcribir documentos largos.
Imagina que tienes un informe escaneado de 10 páginas frente a ti y necesitas copiar mucha información de él. ¿Qué haces entonces? En ese caso, necesitas un software de OCR con todas las funciones como Prizmo.
Prizmo es una herramienta de escaneo, perfecta para capturar todo, desde libros hasta recibos y carteles de películas. Su capacidad de OCR te permite buscar palabras clave en documentos completos en docenas de idiomas.
Todo lo que necesitas hacer es subir una imagen desde cualquier escáner, y Prizmo se encargará del resto, desde recortar hasta corregir la perspectiva y otros ajustes menores. Luego, haz clic en Reconocer en la barra superior para activar la funcionalidad de OCR.
Para obtener instrucciones completas, consulta nuestra guía detallada de conversión de PDF a texto.
Si quieres extraer texto de imágenes en tu iPhone, existe una versión de Prizmo para iOS. Pruébala.
Lee también:
- Convertir Word a Jpeg
- Escanear código QR en Mac
- OCR de PDF a texto
- Captura de pantalla sin desorden para Mac
Cómo obtener texto de imágenes en línea
La mayoría de la gente no sabe que Google Drive tiene una herramienta de OCR básica integrada en Google Docs que es fácil de usar y resulta útil si ya dependes de Google Workspace para crear, almacenar y editar documentos.
Para buscar resultados de texto específicos dentro de documentos PDF, puedes usar el campo de búsqueda normal de Google Drive.
Si quieres hacer OCR a todo el documento PDF, haz clic derecho sobre él y selecciona Abrir con ➙ Documentos de Google. El formato del resultado no siempre es perfecto; es posible que veas espaciados de línea incorrectos o palabras mal escritas, pero hace un trabajo suficientemente bueno para lo fácil que es de usar.
Quizás sepas que existen herramientas gratuitas en línea que prometen extracciones rápidas de texto de imágenes y PDF, pero te aconsejaríamos no usarlas debido a posibles problemas de seguridad, a menos que estés 100 % seguro de su calidad.
Cómo leer escaneos de recibos y facturas
La mayoría de los recibos que obtienes son digitales en formato PDF o físicos, de los cuales luego tienes que tomar una foto y subirla a tu Mac.
Obtener información útil de los recibos, desde los beneficiarios hasta los importes, escribiéndola manualmente es tedioso. Además, la mayoría de nosotros tendemos a guardar los recibos por todas partes.
Receipts es una aplicación que resuelve esos problemas y simplifica el proceso de contabilidad en tu Mac. Puedes subir recibos en múltiples formatos y hacer que la aplicación reconozca automáticamente su categoría, fechas, beneficiario, sumas y más. Luego puedes filtrar tus recibos, integrarlos en otras aplicaciones relacionadas con la contabilidad o exportarlos para su uso posterior.
Como puedes ver, hay muchas formas de capturar texto de videos, imágenes, presentaciones, seminarios web e incluso gastos de empresa. Prueba TextSniper, CleanShot X, Xnapper, Prizmo y Receipts para descubrir tu favorito.
Preguntas frecuentes
¿Puede Apple copiar texto de una imagen?
Apple puede copiar texto de imágenes con Texto en vivo, que te permite copiar texto de imágenes. Esta función está integrada en varias aplicaciones predeterminadas, como Safari, Vista Previa, Fotos y Vista Rápida. Para usar Texto en vivo, abre la imagen en Vista Previa. Puedes seleccionar y copiar el texto como lo harías en un documento de texto normal. La función está disponible para macOS Monterey y versiones posteriores. Alternativamente, usa TextSniper para extraer texto de cualquier elemento visual.
¿Cómo habilito el OCR en mi Mac?
Para habilitar el OCR en tu Mac, asegúrate de que tu macOS esté actualizado a Monterey o una versión posterior. La función OCR (Texto en vivo) se habilitará automáticamente. No hay pasos adicionales para activarla.
¿Cuál es el mejor OCR gratuito para Mac?
El mejor OCR gratuito para Mac es Texto en vivo. Es un OCR fiable de Mac integrado en múltiples programas como Vista Previa y Safari.
¿Cómo se copia texto desde Vista Previa en una Mac?
Para copiar texto desde Vista Previa en una Mac, abre la imagen y pasa el cursor sobre el texto. Luego, haz clic y arrastra para seleccionar el texto > Haz clic derecho y elige Copiar. Para porciones más grandes de texto, también puedes acceder al menú Herramientas en Vista Previa: elige Selección de texto > Haz clic y arrastra sobre el texto > Elige Edición seguido de Copiar.
