Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo [2025]

Cómo guardar la copia de seguridad del iPhone en una unidad externa

A lo largo de los años, los iPhone de Apple se han convertido en dispositivos multifuncionales que almacenan aplicaciones, fotos, libros, música y películas. Con un uso tan intensivo, el teléfono puede quedarse rápidamente sin almacenamiento, lo que le obligará a hacer una copia de seguridad de sus datos. Yo mismo me enfrenté a este problema y me di cuenta de que estas copias de seguridad también llenaban rápidamente el disco duro de mi Mac.

Cuando mi viejo Mac empezó a quedarse sin espacio, me pregunté: «¿Puedo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo?». La buena noticia es que sí, es posible. Te voy a enseñar cómo.

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco externo: soluciones clave

Para ahorrarte tiempo, he creado una tabla que te guiará a través de las diferentes formas de hacer una copia de seguridad de tu iPhone en un disco externo. Para obtener más información, sigue leyendo.

Tarea	Solución

Buscar copias de seguridad en el Mac

Abre Finder > Selecciona Ubicaciones > Haz clic en tu iPhone > Pulsa Gestionar copias de seguridad.

Mover la copia al disco externo

1. Haz una copia de seguridad normal con Finder o iTunes 2. Ve a la carpeta de backups (~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/) 3. Arrastra la carpeta al disco externo.

Hacer backup directo al disco externo (GUI)

Usa AnyTrans para iOS 1. Conecta el iPhone al Mac 2. Abre AnyTrans 3. Configura el disco externo como destino y haz el backup.

Crear enlace simbólico para backups

1. Mueve la carpeta de backup a tu disco externo 2. Abre Terminal y usa este comando: ln -s /Volumes/NOMBRE_DEL_DISCO/Backup ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup

Hacer copia sin ordenador

Conecta el iPhone a un disco externo con un adaptador Lightning a USB o USB-C, abre Archivos en el iPhone y transfiere los datos manualmente.

Copia de seguridad rápida y sencilla del iPhone en una unidad externa

Hazlo en unos pocos clics con AnyTrans, un gestor de copias de seguridad y herramienta de transferencia de archivos. Disponible en FaqAns.

¿Dónde encontrar las copias de seguridad actuales en Mac?

Apple no facilita mucho el traslado de las copias de seguridad del iPhone a una unidad externa, pero si te tomas el tiempo necesario para comprender el proceso, te convertirás en un experto antes de lo que imaginas.

Antes de hacer una copia de seguridad del iPhone en discos duros externos, debes encontrar la copia de seguridad actual en tu Mac, si tienes una. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

1. Ve al Dock y selecciona Finder.
2. Haz clic en la sección Ubicaciones y selecciona tu iPhone.
3. Haz clic en Gestionar copias de seguridad.
4. Mantén pulsada la tecla Control y haz clic en el nombre de la copia de seguridad que deseas.
5. Selecciona Mostrar en Finder en el menú desplegable.

Ten en cuenta que, una vez que hayas localizado la carpeta de copia de seguridad, no copies ni extraigas archivos específicos de ella, ya que esto podría dañar tus archivos. En su lugar, copia y transfiere toda la carpeta.

Experiencia personal

Después de perder archivos debido a problemas con el disco duro de mi dispositivo y una copia de seguridad dañada, me volví muy diligente a la hora de hacer copias de seguridad de forma regular. Fue entonces cuando descubrí Get Backup Pro.

Ofrece una amplia gama de funciones de personalización, como copias de seguridad programadas, sincronización bidireccional y la posibilidad de crear clones de arranque de discos importantes. Lo que más me gusta es que puedes indicar a la aplicación exactamente las carpetas y los archivos que deseas copiar y ahorrar espacio al tiempo que mantienes una copia de seguridad de tus datos importantes.

La forma más fácil de hacer una copia de seguridad de tu iPhone directamente en una unidad externa

Me encantan las aplicaciones, hacen la vida mucho más fácil. Llevo casi una década trabajando en el sector tecnológico y he visto cómo la herramienta adecuada puede transformar tu rutina diaria y ahorrarte mucho tiempo.

En el caso de las copias de seguridad del iPhone, se aplica el mismo principio. Aquí tienes una aplicación que simplifica el proceso y garantiza la seguridad de tus datos. AnyTrans gestiona las conexiones entre dispositivos iOS y macOS, lo que permite múltiples opciones de manipulación de archivos que Finder no ofrece.

El Air Backup Manager de la aplicación programará copias de seguridad instantáneas e inalámbricas del iPhone en el destino que elijas, ¡para que no tengas que mover un dedo!

A continuación te explicamos cómo guardar la copia de seguridad del iPhone directamente en un disco externo:

1. Conecta tu dispositivo iOS al Mac y abre AnyTrans.
2. Haz clic en Backup Manager > Back Up.
3. Selecciona los archivos que deseas copiar.
4. Selecciona tu disco externo como ubicación de destino y haz clic en Next.

Una vez finalizado el proceso de copia de seguridad, tus archivos aparecerán en tu unidad externa, sin pasar por tu Mac. Así que si te preguntabas cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone directamente en un disco duro externo, AnyTrans es la solución perfecta, probada por mí cientos de veces.

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo con Finder

Una copia de seguridad local del iPhone en tu Mac guarda los datos de las aplicaciones junto con las fotos y otros archivos multimedia, y te permitirá restaurar todas tus utilidades de iOS si cambias de iPhone en el futuro.

A continuación te explicamos cómo mover la copia de seguridad del iPhone a un disco externo con Finder:

1. Conecta tu disco duro externo al Mac.
2. Ve a la ventana del Finder que muestra la copia de seguridad de iOS.
3. Selecciona la carpeta de copia de seguridad.
4. Arrástrala al disco duro externo en Ubicaciones, en la barra lateral del Finder.
5. Escribe tu contraseña de administrador si se te solicita.
6. Cambia el nombre de la carpeta de copia de seguridad en el disco duro externo a «iOS_backup».
7. Vuelve a la ventana original del Finder y cambia el nombre de la copia de seguridad antigua a «old_backup».

Aunque el Finder es esencial en un Mac, puedes ampliar tus posibilidades de gestión de archivos utilizando una herramienta como Path Finder.

Se basa en un sistema modular único y ofrece una lista de funciones personalizables que puedes añadir y eliminar de la interfaz en cualquier momento. Este inteligente gestor de archivos para Mac te permite copiar, eliminar, ver y sincronizar montones de archivos en diferentes ubicaciones. Utiliza la función FolderSync de Path Finder para transferir archivos por lotes o comparar el contenido de carpetas en diferentes discos y estar siempre al tanto del estado de tu base de datos virtual.

Lee también:

• ¿Dónde se almacenan las copias de seguridad del iPhone en Mac?
• Cómo recuperar archivos borrados después de vaciar la papelera
• Hacer una copia de seguridad del Mac en un disco duro externo
• Eliminar fotos de iCloud

Cómo crear un enlace simbólico

Ahora, profundicemos en algunos temas complicados pero importantes.

Un enlace simbólico, o symlink, es un archivo que contiene la ruta al archivo de destino o, en este caso, a la copia de seguridad. Si quieres tener siempre la copia de seguridad de tu iPhone en una unidad externa, es esencial crear un enlace simbólico, ya que macOS necesita saber dónde colocar y encontrar la copia de seguridad.

Además, de esta manera, no tendrás que preocuparte por tener suficiente espacio libre en tu Mac para realizar la copia de seguridad.

Cómo cambiar la ubicación de la copia de seguridad del iPhone en Mac utilizando un enlace simbólico

Para cambiar de forma permanente la ubicación en la que tu Mac guarda las copias de seguridad de tu iPhone, es necesario trabajar con Terminal, y si decides seguir este camino, realiza primero una copia de seguridad completa del sistema con Time Machine para poder volver atrás si algo sale mal en el proceso.

Antes de trabajar directamente con Terminal, tendrás que ir a la sección Privacidad de los ajustes del sistema de tu Mac y añadir Terminal a la lista de aplicaciones con acceso completo al disco.

Ahora, aquí tienes cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo cambiando la ubicación de la copia de seguridad:

1. Ve a Utilidades > Terminal.
2. Pega el siguiente comando y cambia la parte correspondiente por el nombre de tu disco duro externo y tu carpeta de copia de seguridad: ln -s/Volumes/nombre-de-tu-disco-externo/ios_backup/~/Library/Application Support /MobileSync/Backup/nombre-de-tu-carpeta-de-copia-de-seguridad
3. Pulsa Intro.
4. Salga de Terminal.

¡Listo! Acaba de crear un enlace simbólico entre la nueva carpeta y la antigua que contiene la copia de seguridad.

Cómo comprobar si la copia de seguridad en un disco externo funciona

Una vez que haya cambiado la ubicación de la copia de seguridad en su Mac, querrá asegurarse de que los archivos se guardan en el lugar correcto y de que las copias de seguridad futuras funcionan correctamente. A continuación le explicamos cómo comprobar si la copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo funciona:

1. Conecte su iPhone al Mac.
2. Ve al Finder y haz clic en tu iPhone.
3. Selecciona «Hacer copia de seguridad ahora».
4. Espera a que se complete la copia de seguridad y abre la nueva carpeta «iOS_backup» en tu disco duro externo.
5. Comprueba la información de la fecha de modificación, que debe coincidir con tu actividad reciente.

Experiencia personal

Otra aplicación que me ha resultado increíblemente útil para gestionar mis copias de seguridad es ChronoSync Express. La aplicación funciona como un centro de control para mis archivos, ofreciendo un historial y un análisis detallados. Supongamos que necesito comparar dos directorios e identificar cualquier elemento que solo esté presente en una ubicación o que sea diferente entre las dos.

1. Abre la aplicación ChronoSync y crea una nueva tarea de sincronización.
2. Haz clic en «Configuración» y selecciona las dos carpetas o directorios que deseas comparar.
3. A continuación, haz clic en «Analizar» en la barra lateral izquierda para comparar el contenido de las carpetas.

Los archivos que existan en ambas carpetas aparecerán con una marca de verificación verde junto a ellos. Los que no sean duplicados aparecerán en gris en una de las carpetas, lo que significa que no están allí.

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo sin un Mac

Si no tienes un Mac, puedes utilizar un PC y hacer una copia de seguridad de tu iPhone realizando una operación similar a la que harías con el Finder de Mac. Sin embargo, en algunos casos es posible que no dispongas de ningún ordenador, así que, ¿cómo puedes hacer una copia de seguridad de un iPhone en un disco duro externo sin uno? Necesitarás un adaptador USB a Lightning y seguir estos pasos:

1. Conecta tu iPhone a un disco duro externo utilizando el adaptador.
2. Espera a recibir una notificación cuando tu iPhone detecte el disco duro.
3. Abre tu iPhone y selecciona los archivos de los que deseas hacer una copia de seguridad.
4. Pulsa el icono Compartir y selecciona tu disco duro externo como destino.

Por qué debes utilizar un almacenamiento externo para las copias de seguridad

Asegurarte de que tus datos más valiosos están a salvo y de que tienes una copia es esencial si no quieres perderlos en un accidente. La solución más eficaz es utilizar un dispositivo de alMacenamiento externo para tus copias de seguridad, en gran parte porque libera espacio de almacenamiento en el disco duro interno de tu dispositivo y protege tus archivos en caso de que falle el disco duro de tu Mac.

Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone en un disco externo: reflexiones finales

Las copias de seguridad son esenciales, pero pueden ocupar mucho espacio. Yo utilizo mi Mac para hacer copias de seguridad de mi iPhone.

Al principio utilizaba Finder, pero ahora he cambiado a Get Backup Pro y AnyTrans.

Estas herramientas hacen que el proceso sea mucho más fácil y eficiente. Las encontré en Faqans, una plataforma que ofrece más de 250 aplicaciones para Mac, iOS y web en un solo lugar.

Además, utilizo CleanMyMac y CleanMy®Phone para mantener mis dispositivos ordenados.

Recomiendo encarecidamente todas estas aplicaciones para mantener tus datos seguros y tus dispositivos funcionando sin problemas.

Preguntas

¿Se puede guardar una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo?

A continuación te explicamos cómo puedes guardar una copia de seguridad del iPhone en una unidad externa:

• En un Mac, en el Finder, ve a ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/. Copia y pega la carpeta de copia de seguridad en tu unidad externa.
• En un PC, en el Explorador de archivos, ve a C:Users[nombre de usuario]AppDataRoamingApple ComputerMobileSyncBackup. Copia y pega la carpeta de copia de seguridad en tu unidad externa.
• Puedes cambiar de forma permanente la ubicación de tu copia de seguridad a un disco externo creando un enlace simbólico en el Terminal de tu Mac.

Además, puedes utilizar aplicaciones como AnyTrans para iOS para realizar copias de seguridad rápidas del iPhone en el destino que elijas.

¿Cómo guardo la copia de seguridad de mi iPhone en otro disco?

Para guardar la copia de seguridad de tu iPhone en otro disco:

1. Conecta tu iPhone al Mac y utiliza el Finder (o iTunes) para hacer una copia de seguridad del iPhone.
2. Abre Finder, ve a Ir > Ir a la carpeta y escribe ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/.
3. Conecta tu disco duro externo, arrastra la carpeta de copia de seguridad a la unidad y cámbiale el nombre a «iOS_backup».
4. Cambia el nombre de la carpeta de copia de seguridad original en tu Mac a «old_backup».

¿Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone directamente en un disco duro externo sin ordenador?

Para hacer una copia de seguridad del iPhone directamente en un disco duro externo sin ordenador:

1. Conecta tu iPhone a un disco duro externo con el cable USB.
2. Espera a recibir una notificación cuando tu iPhone detecte el disco duro.
3. Abre tu iPhone y selecciona los archivos que deseas copiar.
4. Pulsa el icono Compartir y selecciona tu disco duro externo como destino.

¿Se puede hacer una copia de seguridad del iPhone en el ordenador sin iCloud?

Puedes hacer una copia de seguridad de tu iPhone en tu ordenador utilizando Finder, iTunes o aplicaciones como AnyTrans sin necesidad de iCloud.

¿Cómo copio toda mi biblioteca de iPhoto a un disco duro externo?

Para copiar toda tu biblioteca de iPhoto a un disco duro externo:

1. Abre Finder.
2. Localiza tu biblioteca de iPhoto en la carpeta Imágenes.
3. Arrástrala a tu disco duro externo.