Formas probadas de censurar archivos PDF en Mac

Cómo censurar archivos PDF en Mac con o sin Adobe Acrobat

El PDF es el formato más popular para enviar documentos por Internet. A todo el mundo, incluido yo mismo, le gustan los PDF precisamente por esta razón: las imágenes no se mueven, las fuentes no cambian y el contenido general que contienen siempre permanece igual.

El problema es que, a veces, los PDF contienen información confidencial, errores, datos obsoletos o contenido adicional que ya no es necesario. ¿Qué se puede hacer en estos casos?

Pues bien, tendrás que utilizar algún tipo de herramienta de edición de PDF para eliminar esta información. Si aún no sabes cómo editar un PDF para que todos los datos eliminados sean inaccesibles para todo el mundo, únete a mí y descubre las mejores opciones.

Cómo redactar archivos PDF sin Adobe Acrobat Pro

Cuando alguien necesita una herramienta para redactar archivos PDF, a menudo piensa instintivamente en Adobe Acrobat. Dado que Adobe inventó el formato PDF y tiene una presencia tan dominante en el sector, sus herramientas son, naturalmente, la opción preferida para todo lo relacionado con los PDF.

Pero, aunque Acrobat Pro es una herramienta de redacción muy capaz, no todo el mundo está dispuesto a utilizarla. La herramienta es bastante pesada y exige mucho al sistema, además de tener una costosa suscripción mensual.

Sin embargo, ¿hay alguna buena alternativa a Adobe Acrobat o alguna forma de redactar archivos PDF? Echemos un vistazo:

Tarea	Herramienta	Cómo hacerlo
Redactar un PDF en Mac	Vista Previa	Abre el PDF en Vista Previa y usa la herramienta de redacción en Herramientas > Redactar. Si no está disponible, puedes usar las herramientas de marcado para dibujar una forma de color sobre el contenido que quieras ocultar.
Redactar imágenes de forma profesional	CleanShot X	Utiliza esta herramienta para pixelar, desenfocar y editar imágenes, lo que es ideal para censurar información sensible de forma profesional.
Obtener una herramienta de redacción profesional	Nitro PDF Pro	Esta es una opción más avanzada que te permite redactar, bloquear y borrar permanentemente contenido de tus PDFs.
Redactar PDFs en línea	AvePDF	Utiliza esta solución en línea para una edición básica de PDFs en tu navegador, ideal si no quieres instalar software adicional.
Redactar con Adobe Acrobat	Adobe Acrobat Reader (versión gratuita)	Con la función de firma, puedes añadir un rectángulo sólido para censurar texto. Para funciones de redacción más avanzadas, necesitarás la versión de pago.

A continuación, explicaré cómo funciona cada método y compartiré mis favoritos.

Cómo redactar un PDF en Vista Previa

Vista Previa es una de las aplicaciones predeterminadas más utilizadas en Mac para ver imágenes y PDF. La uso prácticamente todo el tiempo si estoy jugando con imágenes de archivo para cualquier proyecto o necesito firmar un PDF por motivos personales. La buena noticia es que también contiene las funciones necesarias para redactar PDF. Desde que salió macOS 11 Big Sur, la herramienta incluye una opción muy sencilla para redactar PDF.

Para redactar archivos PDF en Vista Previa:

1. Abre tu documento PDF en Vista Previa.
2. Haz clic en Herramientas en la barra de menú > Redactar.
3. Lee atentamente la advertencia y haz clic en Aceptar en la ventana emergente.
4. Selecciona el texto que deseas redactar.
5. Guarda el documento.

Uso de herramientas básicas de marcado en Vista Previa

También hay otra forma de ocultar información, que es utilizando algunas herramientas básicas de marcado en la barra de herramientas de marcado. Este método te permite gestionar lo que deseas mantener privado sin alterar el aspecto general del documento.

Para redactar información con herramientas de marcado:

1. Abre tu documento en Vista Previa.
2. En la barra de herramientas de marcado de la parte superior, selecciona una de las formas (yo he elegido un rectángulo).
3. Arrastra y coloca el rectángulo sobre el texto que deseas redactar.
4. Exporta el archivo como un nuevo PDF (no lo guardes simplemente).

Usar CleanShot X para redactar capturas de pantalla

Si buscas redactar elementos visuales de tu PDF de una forma atractiva y personalizable, CleanShot X es una excelente opción. Lo que más me gusta es que, en lugar de dejar un recuadro negro sobre la información redactada, puedes pixelarla, lo que le da un aspecto mucho mejor.

Para redactar imágenes, debes hacer lo siguiente:

1. Instala y abre CleanShot X.
2. Haz clic en el icono de la aplicación en la barra de menú > Haz una captura de pantalla o haz clic en Abrir para abrir una imagen.
3. En el menú de la aplicación, haz clic en Pixelar (o selecciona otras opciones).
4. Selecciona el área que deseas censurar y pixelarla.
5. Haz clic en Guardar como para guardar la imagen.

Recomendación personal

Cuando editas o censuras tus archivos PDF, estos pueden acabar siendo bastante pesados. Ahí es cuando empiezan los problemas, sobre todo si intentas enviarlos por correo electrónico. Puede ser todo un reto lidiar con esos archivos tan grandes que se atascan o no se envían. PDF Squeezer es una utilidad esencial que procesa y comprime archivos PDF en segundos.

Lo mejor de la aplicación es que también puedes utilizarla para reducir archivos en tu teléfono con la misma facilidad. Solo tienes que descargar PDF Squeezer en tu iPhone, seleccionar el archivo que necesitas y la aplicación lo comprimirá.

Lee también:

• Proteger un PDF con contraseña
• Hacer un PDF no editable
• Cómo convertir un PDF a escala de grises
• Eliminar páginas de un PDF

Cómo redactar con Nitro PDF Pro

Si realmente quieres una confirmación completa de la redacción, te recomendamos utilizar una herramienta específica como Nitro PDF Pro. Esto no quiere decir que vayas a tener problemas con otras aplicaciones (yo personalmente nunca he tenido problemas con ellas). Al fin y al cabo, Vista Previa muestra una ventana emergente cuando haces clic en la herramienta de redacción que dice: «El contenido redactado se elimina de forma permanente». Sin embargo, una herramienta específica de terceros podría darte la tranquilidad que buscas.

Nitro PDF Pro es una herramienta de edición de PDF todo en uno. Te permite crear y editar PDF, fusionar archivos en un solo documento, convertir PDF a otros formatos, convertir PDF en texto editable, redactar texto existente, anotar, firmar formularios y establecer contraseñas. ¿Sigo?

Para redactar con Nitro PDF Pro:

1. Instala y abre Nitro PDF Pro en tu Mac.
2. Abre tu PDF > Selecciona la parte del texto que deseas redactar.
3. Ve a Formato en la barra de menú > Elige Redactar texto — Bloquear (pinta un rectángulo negro en la parte superior) o Redactar texto — Borrar (borra el texto seleccionado).
4. Una vez listo, guarda tu PDF.

Consejo personal

Si tienes cientos de archivos PDF y estás tratando de encontrar «ese que tu compañero te pidió que le enviaras por correo electrónico», pero no lo encuentras, prueba PDF Search. El asistente de IA de esta aplicación puede ayudarte a localizar ese PDF específico buscando palabras o frases y comprobando todas las diferentes combinaciones de lo que estás buscando.

Cómo redactar archivos PDF con herramientas en línea

Si necesitas una opción de redacción rápida, puedes encontrar una herramienta web adecuada. Sin embargo, debes tener mucho cuidado con el tipo de sitios web y herramientas que utilizas, especialmente si se trata de información confidencial. Una de las opciones más fiables es

Por ejemplo, AvePDF ofrece funciones básicas de edición de PDF en línea que puedes utilizar desde cualquier lugar y en cualquier momento. Una vez estaba en una biblioteca y necesitaba urgentemente una herramienta de redacción antes de enviar unos archivos, y AvePDF prácticamente me salvó.

A continuación te explico cómo redactar un PDF en línea con AvePDF:

1. Ve a avepdf.com.
2. Ve a Proteger > Redactar PDF.
3. Sube tu archivo PDF.
4. Haz clic en Añadir marcas de redacción.
5. Selecciona el texto que deseas redactar dibujando un rectángulo alrededor.
6. Haz clic en Aplicar todas las redacciones cuando hayas terminado > Haz clic en Guardar.

Cómo redactar con Adobe Acrobat

Antes de que te saltes esta sección, déjame contarte un pequeño secreto.

La mayoría de la gente piensa que para modificar archivos PDF hay que pagar una suscripción recurrente a Adobe Acrobat Pro. Sin embargo, esto no es así. Si quieres utilizar el software de Adobe para redactar archivos PDF, puedes hacerlo con la versión gratuita de Adobe Acrobat Reader.

A continuación te explico cómo redactar archivos PDF con Acrobat Reader:

1. Descarga e inicia Acrobat Reader en tu Mac.
2. Abre tu PDF > Crea un rectángulo negro estrecho en cualquier aplicación de gráficos.
3. En Acrobat, ve a Herramientas > Rellenar y firmar.
4. Haz clic en Firmar tú mismo y Añadir firma.
5. Carga la imagen del rectángulo negro.
6. Coloca el rectángulo sobre el texto.

Consejo

Me gustaría compartir mi herramienta favorita para archivos PDF largos: PDF Pals. Solo tienes que escribir tus preguntas y obtendrás respuestas instantáneas de tu asistente de IA sin tener que leer todo el texto. Eso es exactamente lo que hace la aplicación PDF Pals. Por ejemplo, puedes pedirle que resuma la introducción o que busque la lista de referencias.

Cierra el trato: redacta y protege tus archivos PDF

Como puedes ver, aprender a redactar un PDF solo lleva unos minutos, pero te puede ahorrar muchas horas (y mucho dinero) en el futuro. Ahora ya sabes cómo redactar PDF con Vista Previa, Acrobat Reader e incluso una herramienta de redacción de PDF en línea, pero mi consejo personal es que adquieras Nitro PDF Pro para todas tus necesidades de PDF y lo utilices junto con PDF Squeezer para optimizar al máximo todos tus PDF.

Preguntas frecuentes

¿Cómo ocultar información en un PDF en Mac?

Para ocultar información en un PDF en un Mac, puedes utilizar las herramientas de redacción integradas en la aplicación Vista Previa, Adobe Acrobat o una aplicación de terceros como Nitro PDF Pro. A menudo se encuentran en la sección Herramientas de la aplicación.

¿Cómo borrar texto en un PDF en Mac?

Para borrar texto en un PDF, puedes utilizar la herramienta de forma rectangular en el marcado o la herramienta de redacción integrada en Vista Previa. También puedes utilizar Adobe Acrobat y aplicaciones de terceros para realizar esta tarea.

¿Cómo blanquear un PDF en un Mac?

Para blanquear un PDF, abre el archivo en la aplicación Vista Previa y crea un rectángulo con las herramientas de marcado. Establece el color de relleno en blanco y colócalo sobre el texto que deseas blanquear.