Leer en voz alta texto y etiquetas: cómo usar Point and Speak en iPhone y iPad
Las Navidades pasadas le compré un iPad a mi abuela. Sé que no es el regalo más habitual para alguien de más de 80 años, pero quería hacerle videollamadas durante la semana y ponerme al día con ella.
Por desgracia, no fue el éxito que esperaba. ¿El motivo? ¡Los iconos de las aplicaciones son muy pequeños!
Mi abuela no solo tiene dificultades para ver su nuevo juguete. Los iconos de su microondas empezaban a difuminarse y me dijo que ya no podía disfrutar de sus revistas favoritas como antes.
Sin embargo, pude mostrarle que el iPad tiene mucho más que ofrecer que las videollamadas y me puse manos a la obra para explicarle cómo podía utilizar la lupa para identificar y leer en voz alta todo el texto que quisiera.
En este artículo, te explicaré lo que le enseñé y cómo conseguir que tu iPad te lea utilizando la herramienta «Puntar para hablar».
Entonces, ¿cómo se consigue que el iPhone te lea?
Probablemente te estés preguntando: «¿Mi iPhone puede leerme?». La respuesta es sí. Hay muchas aplicaciones disponibles para que un Mac o un iPhone lean en voz alta el texto que aparece en la pantalla, como correos electrónicos y mensajes.
Sin embargo, pocas soluciones te permiten leer en voz alta texto impreso o etiquetas físicas. La mejor para muchas personas es Point and Speak, la función de accesibilidad de Apple, que está disponible en la aplicación Magnifier.
En términos sencillos, Point and Speak te permite utilizar la cámara de tu dispositivo y tu dedo para identificar y leer texto. La cámara de tu dispositivo tiene una función de detección de texto integrada y puede reconocer incluso los tamaños de letra más pequeños, lo que la hace ideal para leer cosas que son difíciles de ver con claridad, como menús de restaurantes o recibos.
Una vez que el dispositivo ha identificado el texto, solo tienes que asegurarte de que el volumen está alto, que los auriculares están conectados y que el iPhone te lee el texto en voz alta con claridad.
Consejo
Cuando utilizas herramientas de conversión de texto a voz, a menudo dependes del portapapeles para copiar el texto y pegarlo en una aplicación para que el dispositivo lo lea en voz alta. Esto significa que acabas con muchos fragmentos de texto y es frustrante tenerlos todos controlados.
Por eso confío tanto en Paste, una aplicación de portapapeles para Mac, iPhone y iPad que guarda todo el texto, las imágenes y las figuras que he copiado de cualquier aplicación en un solo lugar. Si utilizas Paste en un Mac, puedes acceder a él desde el panel del Dock, lo que es ideal cuando cambias a Windows para copiar varios fragmentos de texto a la vez.
Ventajas de Point and Speak de Apple
Point and Speak es una herramienta muy útil que ayuda a las personas con problemas de visión a leer información importante a su alrededor. Es solo una de las formas de hacer que tu iPhone lea texto si tienes discapacidad visual o dificultades para leer.
Otras ventajas de Point and Speak:
- Reconocimiento de texto en tiempo real: la herramienta te puede ayudar cuando estás fuera de casa, tanto si necesitas ayuda para leer las etiquetas del supermercado como el menú de un restaurante.
- Identificación rápida de texto: el reconocimiento de texto de Point to Speak es muy preciso y puede identificar rápidamente el texto al que estás apuntando.
- Capacidades multilingües: aunque la herramienta no está disponible en todos los idiomas, sí lo está en muchos de los idiomas más hablados del mundo.
¿Lo mejor? No necesitas ningún dispositivo adicional, ya que funciona en tu teléfono o tableta (si eres usuario de iPhone o iPad). Esto significa que puedes moverte con mayor facilidad utilizando las herramientas que ya tienes. Pero ten en cuenta que probablemente sea mejor no utilizarlo en un cajero automático.
Cómo utilizar Apple Point and Speak en la lupa
Puede parecer difícil aprender a utilizarlo, especialmente si no lo has probado antes, pero no dejes que tus preocupaciones te lo impidan.
Sigue estos pasos para que tu iPhone te lea en voz alta:
- Ve a Ajustes > Accesibilidad > Lupa.
- Pulsa el modo Detectar (el icono que parece un marco).
- Pulsa el icono Apuntar y hablar, que muestra una pequeña mano que apunta a tres líneas de texto.
- Mantén el dispositivo a unos 30 cm del texto al que estás apuntando.
- Apunta la cámara hacia el elemento y asegúrate de que el texto está enfocado y se ve claramente.
- Señala el texto. Aparecerá un cuadro amarillo y el iPhone leerá en voz alta el texto que ve.
Si es la primera vez que utilizas la aplicación Lupa, aparecerá un tutorial que te ofrecerá una descripción general de todas las funciones disponibles. Cuando estés listo para empezar a utilizar Apuntar y hablar, solo tienes que pulsar Continuar.
Si el texto de esta pantalla es demasiado pequeño para verlo con claridad, recuerda que puedes activar la función «Hablar pantalla» en Ajustes > Accesibilidad > Contenido hablado. Allí puedes activar «Hablar pantalla», donde podrás escuchar estas instrucciones en lugar de leerlas.
¡Es hora de probarlo! Con la lupa, puedes hacer que tu iPhone lea texto tanto si estás fuera de casa como si estás probando una nueva función en tu hogar.
Lee también:
- Aplicación Lupa
- Cómo activar la lectura de texto en Mac
- Texto a voz en Tiktok
- Desactivar la voz en Mac
Consejo
Por desgracia, Point to Speak solo está disponible en algunos idiomas, lo cual es un poco molesto. La solución es utilizar una aplicación para traducir sobre la marcha. Por eso me encanta Mate Translate. La aplicación te permite traducir texto a 103 idiomas diferentes (¡guau!) y también tiene una herramienta de traducción por voz.
Mate Translate se encuentra en el panel del Dock, por lo que es fácilmente accesible cuando estás leyendo texto, navegando por la web o enviando mensajes a tus amigos.
Todo lo que tienes que hacer:
- Instala y abre MateTranslate.
- Copia el texto, pégalo en Mate Translate y elige el idioma al que deseas traducirlo.
- A continuación, haz clic en el icono del altavoz y la aplicación te leerá el texto en otro idioma.
Dispositivos compatibles con Apple Point and Speak
Point and Speak existe desde 2023 y se lanzó como parte de las actualizaciones de iOS 17 y iPadOS 17. Esto significa que los modelos más antiguos no necesariamente tendrán la funcionalidad para admitirlo, y es posible que tengas que actualizar tu iOS para acceder a él.
La función Point and Speak está disponible en los siguientes dispositivos:
- iPhone 12 Pro y modelos posteriores, incluidas las versiones Pro Max
- iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación y posteriores)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación y posteriores)
Si tienes una versión anterior de un iPhone o iPad que no es compatible con esta función o necesitas un programa de conversión de texto a voz fiable para tu Mac, TextSniper es una excelente aplicación de reconocimiento de texto rápido que puedes utilizar en su lugar.
Con TextSniper, puedes capturar texto de cualquier lugar de la pantalla, como vídeos, imágenes y archivos PDF, y convertirlo en voz.
Así es como funciona:
- Instala y abre TextSniper.
- Pulsa Comando + Mayús + 2 o selecciona Capturar texto en la barra de menú para iniciar TextSniper.
- Selecciona el área de la pantalla de la que deseas extraer el texto.
- Pulsa Comando + V para pegar el texto extraído en notas, un editor, un servicio de mensajería o cualquier otra aplicación.
Point and Speak: ahora puedes hacer que el mundo real sea audible
Ahora, mi abuela sabe cómo hacer que su iPhone lea texto con Point to Speak; lo usa todo el tiempo. Aunque es una herramienta estupenda, hay formas de ampliar la funcionalidad de texto a voz de tu teléfono, como por ejemplo utilizando aplicaciones como Paste o TextSniper. Y si trabajas con varios idiomas, puedes utilizar MateTranslate para traducir texto entre idiomas y leerlo en voz alta.
Puedes probar estas aplicaciones de forma gratuita con una prueba de siete días de Setapp. La plataforma ofrece una colección de más de 250 de las mejores aplicaciones para iOS y macOS, todas en un solo lugar y con una sola suscripción, para ayudarte a sacar el máximo partido a tu dispositivo.
Mientras tanto, empieza a experimentar con la funcionalidad de accesibilidad integrada en tu iPhone o iPad: ¡tu dispositivo probablemente ofrece mucho más de lo que crees!
Preguntas frecuentes
¿Point and Speak puede reconocer varios objetos a la vez?
Point and Speak está diseñado para reconocer y proporcionar información audible sobre un objeto a la vez. Sin embargo, puede reconocer texto escrito en cualquier objeto, como un producto físico, un anuncio en una revista, una señal de tráfico o incluso los números de tu horno.
¿Está disponible Point and Speak en todos los países?
Point and Speak no está disponible en todos los países. Actualmente, la herramienta solo está disponible en inglés, español, francés, portugués, italiano, alemán, chino, cantonés, coreano, japonés y ucraniano.
¿Point and Speak puede leer texto en diferentes idiomas?
Point and Speak puede leer texto en cualquier idioma compatible con la configuración de idioma del sistema de tu iPhone o iPad.
Para utilizar Point and Speak en un idioma diferente, debes configurar el idioma de tu dispositivo en ese idioma específico. Por ejemplo, si deseas que tu iPhone lea el texto en español, debes configurar el idioma de tu dispositivo en español.
